Translation services Dutch-Korean or vice versa (Sworn)

 

You have a document that you want to use abroad. For example, a Dutch extract that you want to use in Korea. Such a document must be translated by a sworn translator. A sworn translation is provided with an official stamp and signature of a sworn translator. As a sworn translator, I have often translated documents such as driver's licenses, business registrations, judgments, court decisions, notarial deeds and diplomas: from Korean to Dutch and vice versa. The translations I have prepared are careful, accurate and reliable.

 

Documents originally written in Dutch can be translated by me as a sworn translator. On request, I can also have these documents legalized at the Dutch court. The court will then provide my translation with an apostille. This means that your document is ready for use in South Korea.

 

Non-certified translation: Dutch-Korean or vice versa, English-Korean

 

Due to the AI translation programs  the demand for translations is highly reduced. However, there are still many occasions when a professional translator is needed who can understand the subtle nuances in each situation and contexts and convey them well.

 

Over 20 years of experience as a professional translator has made me widely employable allround translator.

 

Type of texts

 

Legal translations : general terms and conditions, contracts, summonses, judgments, articles of association, powers of attorney, patents and patents, notarial deeds, prenuptial agreements, deeds of transfer, legal correspondence, licenses

 

Official personal documents : diplomas, birth certificates, marriage certificates, certificates of good conduct, income statement, wills, residence permits, adoption certificates, driver's licenses, passports, Korean certificates such as Basic Certificates, Family Relationship Certificates

 

Other : manual, website, commercial brochures, advertisements, material safety data sheet (MSDS), safety information sheet, various correspondence, etc.